Welcome

Lounas Menu / Lunch Menu

Tulevana talvikautena 2025-26 Trattoria on suljettu sunnuntaisin 1. syyskuuta lähtien. Poikkeukset Isänpäivä ja Äitienpäivä, jolloin olemme avoinna. Talvikaudella  Trattoria on avoinna normaalisti  maanantai-lauantai. Tervetuloa!
During the upcoming winter season 2025–26, Trattoria will be closed on Sundays starting from September the 1st. Exceptions to Sunday closure: Father’s Day and Mother’s Day. The trattoria is open Monday-Saturday as usual.
Welcome!

Hyvät asiakkaamme! Keittiömestari Antti Vahtera vierailee ravintolassamme pe 25.4. klo 16-22 ja la 26.4. klo 13-22 ja tarjoamme silloin hänen suunnittelemaansa menuta. Oma menumme on sillä aikaa tauolla. Perjantaina tarjoamme lounasta normaalisti.

Dear customers! Chef Antti Vahtera will be visiting our restaurant on Friday 25.4. at 16-22 and Saturday 26.4. at 13-22 and we will be offering a menu designed by him. Our own menu will be on break during that time. On Friday we will be serving lunch as usual.

Huomio

Tulevana talvikautena 2025-26 Trattoria on suljettu sunnuntaisin 1. syyskuuta lähtien. Poikkeukset Isänpäivä ja Äitienpäivä, jolloin olemme avoinna. Talvikaudella  Trattoria on avoinna normaalisti  maanantai-lauantai. Tervetuloa!
During the upcoming winter season 2025–26, Trattoria will be closed on Sundays starting from September the 1st. Exceptions to Sunday closure: Father’s Day and Mother’s Day. The trattoria is open Monday-Saturday as usual.
Welcome!

Discover

Our Story

Trattoria romana perustettiin 20 vuotta sitten historiallisen Turun kupeeseen Hämeenkadulle ja se on siitä lähtien tarjonnut italialaisen keittiön antimia turkulaisille ja kaupungissa vieraileville. 

Lue lisää...


Discover our

Menu

Antipasti ~ Alkuruuat ~ Appetizers

Lavarello marinato all'italiana (G L)

13,90

Graavisiikaa keittiömestarin tapaan, appelsiinia, fenkolia
Gravsik på chef’s vis, apelsin, fänkål
Slightly salted whitefish the chef’s way, orange, fennel

Uovo morbido su funghi (G, L)

13,50

Uppomuna herkkusienipedissä, kermaista tryffelikastiketta, friteerattua sipulia
Poscherat ägg på en bädd av champinjoner, krämig tryffelsås, friterad lök
Poached egg on a bed of mushrooms, creamy truffle sauce, fried onions

Carpaccio di Bresaola (G, L)

13,90

Ilmakuivattua bresaolaa (nautaa), rucolaa, parmesaania, kapriksia, oliiviöljyä
Lufttorkad bresaola (nöt), rucola, parmesan, kapris, olivolja
Air dried bresaola, rucola, parmesan, capers, olive oil

Insalate & Zuppe ~ Salaatit & Keitot ~ Salads & Soups

Insalata ai profumi d'autunno * (G, L)

16,00

Syksyn salaatti: vihersalaattia, appelsiinia, saksanpähkinää,
parmesaanilastuja, päärynäviipaleita, granaattiomenakastiketta
Höstsallad; grönsallad, apelsin, valnötter, parmesanflagor,
päronskivor, granatäpplesås
Autumn salad: green salad, orange, walnuts, parmesan shaves,
pear slices, pomme granate apple sauce

* Proteiinilisä: kana-, kala- tai paputuote saatavana + 4,00 – 5,00 € listahintaan / Proteintillägg: kyckling-, fisk- el bökprodukt, tillgänglig + 4,00 – 5,00 € till listapriset / Protein addition: chicken, fish or bean product available + 4,00 – 5,00 € to the list price

Zuppa di finocchi e patate con gamberoni (G, L)

15,50/19,50

Peruna-fenkolikeittoa ja paistettuja tiikerirapuja
Fänkåls- och potatissoppa med jätteräkor
Fennel and potato soup with king prawns

Pasta

Fusilli ai 4 formaggi, noci e pere

19,50

Fusilli-pastaa 4 juustolla (taleggio, gorgonzola, parmesaani, provolone),
paahdettuja saksanpähkinöitä, päärynää (saatavana myös ilman pähkinöitä)
Fusilli-pasta med fyra ostar (taleggio, gorgonzola, parmesan, provolone),
rostade valnötter, päron (tillgänglig också utan nötter)
Fusilli-pasta with four cheeses, walnuts and pears (also available without nuts)

Spaghetti ai Frutti di mare(L)

21,90

Spagettia ja äyräisiä: tiikerirapuja, sinisimpukoita (kuorineen ja ilman), mustekalaa, kirsikkatomaattia, valkosipulia
Spaghetti med kräftdjur: tigerräkor, musslor (med skal och utan), bläckfisk, körsbärstomater, vitlök
Spaghetti with seafood: tiger prawns, mussles (with shell and without), squid, cherry tomatoes

Lasagna con ragú di vitello

21,90

Lasagnea, vasikan jauhelihaa, mozzarellaa, parmesaania, bechamelkastiketta, marinoitua kirsikkatomaattia, demi glace-kastiketta
Lasagne, kalvköttfärs, mozzarella, parmesan, bechamelsås, marinerade körsbärstomater, demi glacesås
Lasagne, minced veal meat, mozzarella, parmesan, bechamel sauce, marinated cherry tomatoes, demi glace sauce

Tagliatelle con gallinacci, pomodori secchi, pinoli, panna e parmigiano (L)

21,00

Tagliatelle-pastaa ja kanttarelleja, aurinkokuivattua tomaattia,
pinjansiemeniä, kermaa ja parmesaania (saatavana myös vegaanisena)
Tagliatellepasta med kantareller, soltorkade tomater, pinjafrön, grädde
och parmesan (tillgänglig också som vegan)
Tagliatelle with chanterelles, sundried tomatoes, pine kernels, cream and
parmesan (also available vegan)

Mezzi rigatoni all’Amatriciana (L)

18,90

Mezzi rigatoni-pastaa, italialaista pekonia, punasipulia, tomaattikastiketta
Mezzi rigatoni med italiensk bacon, rödlök, tomatsås
Mezzi rigatoni pasta, Tuscany bacon, red onion, and tomato sauce

Risotto con porcini e tartufo nero (G, L)

22,90

Risottoa tryffelillä maustetun herkkutattikastikkeen kanssa (saavana myös
ilman tryffeliä)
Risotto med champinjonsås smaksatt med tryffel (på begäran också utan tryffel)
Risotto with truffle flavoured champignon sauce (available also without truffle)

Carne & Pesce ~ Liha & Kala ~ Meat & Fish

Petto di pollo ( G, L)

23,90

Aurinkokuivatulla tomaatilla ja mascarponejuustolla täytettyä kananrintafilettä, sahramilla maustettua risottokakkua, raastetulla sitruunankuorella maustettua perunapyrettä, voissa paistettu pinaattia Kycklingbröstfilé fylld med soltorkad tomat och mascarponeost, saffranskryddad risottokaka, potatispuré smaksatt med citronskal, smörstekt spenat
Chicken breast fillet filled with sun-dried tomato and mascarpone cheese, saffron-seasoned risotto cake, potato purée flavoured with lemon zest, butter-sautéed spinach

Arrosto d’agnello (G, L)

30,90

Yön yli marinoitua karitsan paahtopaistia, palsternakkapyrettä. basilikamajoneesia, voissa rosmariinin kera paistettuja porkkanoita, paahdettua maa-artisokkaa
Över natten marinerad lammrostbiff, palsternackspuré, basilika-majonnäs, smör och rosmarin stekta morötter, rostad jordärtskocka
Lamb roast marinated overnight, parsnip purée, basil mayonnaise, butter and rosemary sautéed carrots, roasted Jerusalem artichoke

Filetto di luccioperca (G, L)

30,90

Kuhafilettä ja ruskistettua voita, mukulaselleripyrettä, paahdettua punajuurta, voissa
paistettua fenkolia appelsiini
Gösfilé smaksatt med brynt smör, puré på rotselleri, rostad rödbeta, smörstekt fänkål
smaksatt med apelsin
Pike-perch fillet seasoned with browned butter, celeriac purée, roasted beetroot, fennel
sautéed in butter with a hint of orange

PIZZE

MARINARA

14,90

Tomaattikastiketta, valkosipulia, oreganoa
Tomatsås, vitlök, oregano / Tomato sauce, garlic, oregano

MONTEVERDE

18,50

Fiordilattea, kurpitsakreemiä, punasipulia, smetanaa, paahdettuja kurpitsansiemeniä
Fiordilatte, pumpakräm, rödlök, smetana, rostade pumpakärnor
Fiordilatte, pumpkin cream, red onion, smetana, toasted pumpkin seeds

 

PAESANA

18,90

Fiordilattea, talon makkaraa, sieniä, kirsikkatomaatteja, rosmariinia*
* Jauhelihasekoitus italialaisista leikkeleistä. Allergeenit: mustapippuri, pistaasit, chili, fenkoli
Fiordilatte, husets korv, svamp, körsbärstomater, rosmarin*
* Malen blandning av italienska charkuterier. Allergener: svartpeppar, pistaschnötter, chili, fänkål
Fiordilatte, house-made sausage, mushrooms, cherry tomatoes, rosemary*
* Ground mix of Italian cold cuts. Allergens: black pepper, pistachios, chili, fennel

PANE PIZZA CON AGLIO (V)

8,50

Valkosipulipizzaleipä / Pizzabröd med vitlök / Garlic pizza bread

GIULIO CESARE

18,90

Fiordilattea, kurpitsakreemiä, salamia, pecorino romanoa (juusto)
Fiordilatte, pumpakräm, salami, pecorino romano (ost)
Fiordilatte, pumpkin cream, salami, pecorino romano cheese

PICCANTE

19,50

Fiordilattea, gorgonzolaa, tulista salamia, oliiveja, mausteista öljyä
Fiordilatte, gorgonzola, stark salami, oliver, stark olja
Fiordilatte, gorgonzola, spicy salami, olives, spicy oil

QUATTRO FORMAGGI

18,90

Mozzarellaa, pecorinoa, gorgonzolaa, parmesaania, provolonea
Mozzarella, pecorino getost, gorgonzola, parmesan, provolone
Mozzarella, pecorino, gorgonzola, parmesan, provolone

BOSCAIOLA

18,90

Tomaattikastiketta, mozzarellaa, sieniä, kypsennettyä kinkkua (cotto), provolonejuustoa
Tomatsås, mozzarella, champinjoner, kokt skinka (cotto), provoloneost
Tomato sauce, mozzarella, mushrooms, cooked ham (cotto), provolone cheese

DIAVOLA

19,50

Tomaattikastiketta, mozzarellaa, tulista salamia, N´duja chiliöljyä
Tomatsås, mozzarella, eldig salami, N´duja chiliolja
Tomato sauce, mozzarella, spicy salami, N´duja chili oil

MARGHERITA

14,90

Tomaattikastiketta, mozzarellajuustoa, basilikaa
Tomatsås, mozzarellaost, basilika
Tomato sauce, mozzarella cheese, basil

PARMA E RUCOLA

19,90

Tomaattikastiketta, mozzarellaa, parmankinkkua, rucolaa, parmesaania
Tomatsås, mozzarella, parmaskinka, rucola, parmesanost
Tomato sauce, mozzarella, parma ham, rucola, parmesan cheese

Gluteenittomat pizzat saatavilla +4.00 € lisähintaan. (Paisto omalla uunilevyllä samassa uunissa kuin vakiopitsat)

Gluten free pizzas available + 4.00 € to the list prices. (Baked on a separate baking tray in the same oven as the ordinary pizzas)

Pizzan puolitus 1,50 €/hlö
Lisätäyte: 2,00-4,00 €

Dolci~ Jälkiruoat~Desserts

Tiramisù

10,90

Perinteinen italialainen jälkiruoka
Traditionell italiensk efterrätt
Traditional Italian dessert

Sbriciolona di mele (L)

10,90

Kanelilla ja sitruunalla maustettua omenaa, kanelilla maustettua muruseosta, vaniljajäätelöä (mahdollinen G )
Äpple smaksatt med kanel och citron, kanelkryddad smuldeg, vaniljglass (tillgänglig G)
Apple seasoned with cinnamon and lemon, cinnamon-spiced crumble, vanilla ice cream (available G)

Gelato o sorbetto

5,00/8,00/10,90

Kotijäätelöä tai sorbettia
Hemgjord glass eller sorbet
Homemade mixed ice cream or sorbet

3 eri makua / 3 olika smaker / 3 different flavours

Piatto di formaggi

11,90

Juustolautanen: italialaisia juustoja ja hilloa, juustokeksejä (Kekseissä saattaa olla pähkinää)
Osttallrik: italienska ostar och sylt, ostkex (Kexen må innehålla nötter)
Cheese plate: Italian cheeses and jam, cheese biscuits (May contain nuts)

Special Menu

PASTA OR PIZZA MENU 3 DISHES (NR 1)

42,90

 

Lasi Proseccoa
Glass of Prosecco

Bresaola farcita con mascarpone e ricotta (G, L)
Bresaolaa täytetty mascarpone- ja ricottajuustoilla, pestoa, rucolaa
(Annos sisältää pähkinää)
Bresaola fylld med mascarpone och ricotta, pesto, rucola (Innehåller nötter)
Bresaola filled with mascarpone and ricotta, garnished with pesto and rucola
(Contains nuts)

Mezzi rigatoni alla boscaiola (L)
Mezzi rigatoni -pastaa , pancettaa, paistettuja sieniä, kermaa, tomaattikastiketta
Mezzi rigatoni med pancetta, stekta svampar, grädde, tomatsås
Mezzi rigatoni pasta, pancetta, mushrooms, cream and tomato sauce

TAI vapaavalintainen pizza – ELLER fritt vald pizza – OR pizza of your choice

Dessert
Jälkiruoka valintasi mukaan jälkiruokalistaltamme
Efterrätten att väljas fritt från vår dessertlista
Any dessert from our dessert menu

Viinipaketti: 3 viiniä/ lasillinen ● Wine package: 3 wines/ glasses 25,00€

MEAT OR FISH MENU 3 DISHES (NR 2)

52,90

 

Lasi Proseccoa   
Glass of Prosecco

Prosciutto di Parma con melone (G, L)
Parmankinkkua, hunajamelonia, oliiveja, basilikaöljyä
Parmaskinka, honungsmelon, oliver, basilikaolja
Parma ham, melon, olives, basil oil

Controfiletto di vitello (G, L)
Yön yli marinoitua, hitaasti kypsennettyä vasikan ulkofilettä, uusia perunoita ja rosmariinia, paistettua baby broccolia, paahdettua paprikaa
Marinerad,långsamt tillagad ytterfilé av kalv, nypotatis med rosmarin, stekt baby broccoli, rostad röd paprika
Overnight marinated, slow-cooked veal sirloin, new potatoes with rosemary, fried baby broccoli, roast bell pepper

TAI kala (siika )- ELLER fisk (sik) – OR fish (white fish)

Dessert
Jälkiruoka valintasi mukaan jälkiruokalistaltamme
Efterrätten att väljas fritt från vår dessertlista
Any dessert from our dessert menu

Viinipaketti: 3 viiniä/ lasillinen – Wine package: 3 wines/ glasses 25,00 €

MEAT OR FISH MENU 4 DISHES (NR 3)

59,00

 

Lasi Proseccoa
Glass of Prosecco

Prosciutto di Parma con melone (G, L)
Parmankinkkua, hunajamelonia, oliiveja, basilikaöljyä
Parmaskinka, honungsmelon, oliver, basilikaolja
Parma ham, melon, olives, basil oil

PASTA: omavalintainen pasta menusta (ei lasagna) / fritt vald pasta från menun (icke lasagna)/ any pasta from the menu (no lasagna)

Controfiletto di vitello (G, L)
Yön yli marinoitua, hitaasti kypsennettyä vasikan ulkofilettä, uusia rosmariini-perunoita, paistettua baby broccolia, paahdettua paprikaa
Marinerad, långsamt tillagad ytterfilé av kalv, nypotatis med rosmarin, stekt baby broccoli, rostad paprika
Overnight marinated, slow-cooked veal sirloin, new potatoes with rosemary,
fried baby broccoli, roast bell pepper

TAI kala (siika)- ELLER fisk (sik) – OR fish (white fish)

Dessert
Jälkiruoka valintasi mukaan jälkiruokalistaltamme
Efterrätten att väljas fritt från vår dessertlista
Any dessert from our dessert menu

Viinipaketti: 3 viiniä/lasillinen – Wine package: 3 wines/ glasses 35,00€

Menù dei bambini~Lasten menu~ Children’s menu

Menù dei bambini~Lasten menu~ Children’s menu

8,50

Jauhelihapasta -Lasten pizza (myös ananas)
Köttfärspasta – Barnpizza (också med ananas)
Pasta with ragu -baby pizza at their pleasure (also with ananas)

PÖYTÄVARAUS

Tervetuloa

TrattOria Romana

Hämeenkatu 9, Turku 20500
[email protected]

Y-tunnus 3245734-7

Trattoria Romana

Tervetuloa

Vahvistamme varauksenne muutaman tunnin kuluessa. Jos et kuule meistä, tarkista roskapostikansiosi tai soita meille.
Vahvistamme varauksenne muutaman tunnin kuluessa. Jos et kuule meistä, tarkista roskapostikansiosi tai soita meille.