Welcome

Lounas Menu / Lunch Menu

Pitkäperjantaina 18.4. ravintolamme on avoinna klo 13-19. Pääsiäispäivänä ja toisena Pääsiäispäivänä ravintolamme on suljettu! Avaamme jälleen tiistaina lounaalla klo 11.00.

At Easter time our restaurant will be open on Good Friday 13-19 (1-7 p.m.) and closed on Easter Day and Easter Monday! Reopens on Tuesday for lunch at 11.00.

Huomio

Pitkäperjantaina 18.4. ravintolamme on avoinna klo 13-19. Pääsiäispäivänä ja toisena Pääsiäispäivänä ravintolamme on suljettu! Avaamme jälleen tiistaina lounaalla klo 11.00.

At Easter time our restaurant will be open on Good Friday 13-19 (1-7 p.m.) and closed on Easter Day and Easter Monday! Reopens on Tuesday for lunch at 11.00.

Discover

Our Story

Trattoria romana perustettiin 20 vuotta sitten historiallisen Turun kupeeseen Hämeenkadulle ja se on siitä lähtien tarjonnut italialaisen keittiön antimia turkulaisille ja kaupungissa vieraileville. 

Lue lisää...


Discover our

Menu

Antipasti ~ Alkuruuat ~ Appetizers

Uovo morbido (G, L)

13,50

Uppomuna, tankoparsaa, rapeaa juuressalaattia, parmesaanifondueta
Pocherat ägg, sparris, knaprig rotsakssallad, parmesanfondue
Poached egg, asparagus, crispy root vegetable salad, parmesan fondue

Bresaola (G,L)

13,90

Bresaolaa, grillattua fenkolia, paahdettujen sesamsiementen öljyä, chilihunajaa
Bresaola, grillad fänkål, olja av rostade sesamfrön , chilihonung
Bresaola with grilled fennel, oil from roasted sesam seeds, chilihoney

Antipasto italiano per 2 persone

30,00

Italialaisia leikkeleitä, juustoa, oliiveja, artisokkaa (2 hengelle)
Italienska charkuterier, ost, oliver, jordärtskocka (2 personer)
Cooked and cold cuts, cheese, olives, artichokes (2 persons)

Insalata della casa (G, L)

16,00

Salaattikimara, talon kasviksia *
Sallad mix med husets grönsaker *
Mixed salad with vegetables of the house *

*Proteiinilisä: kana tai kalatuote/ Proteintillägg: kyckling el fiskprodukt/ Protein addition: chicken or fish product + 4,00- 5,00€ ( listahintaan/till listapriset/ to the list price)

Bufala con profumi di primavera

13,50

Puhvelimozzarellaa, confit- kirsikkatomaattia, tankoparsaa, basilikaöljyä
Buffelmozzarella, confit- körsbärstomater, sparris, basilikaolja
Buffalo mozzarella, confit cherry tomatoes, asparagus, basil oil

Insalate & Zuppe ~ Salaatit & Keitot ~ Salads & Soups

Zuppa frutti di mare (G, L)

15,00/19,50

Merellinen keitto sisilialaisittain: tiikerirapuja, mustekalaa, sinisimpukoita (kuorineen ja ilman),sitruunaa, valkosipulia
Havssoppa på sisilienskt vis: jätteräkor, bläckfisk, musslor (med skal och utan), citron, vitlök
Sicilian style sea fruit soup: king prawns, squid, mussels with shell and without, lemon, garlic

Insalata della casa (G, L)

16,00

Salaattikimara, talon kasviksia *
Sallad mix med husets grönsaker *
Mixed salad with vegetables of the house *

*Proteiinilisä: kana tai kalatuote/ Proteintillägg: kyckling el fiskprodukt/ Protein addition: chicken or fish product + 4,00- 5,00€ ( listahintaan/till listapriset/ to the list price)

Pasta

Mezzi rigatoni all’Amatriciana (L)

18,90

Mezzi rigatoni-pastaa, italialaista pekonia, punasipulia, tomaattikastiketta
Mezzi rigatoni med italiensk bacon, rödlök, tomatsås
Mezzi rigatoni pasta, Tuscany bacon, red onion, and tomato sauce

LINGUINE AI FRUTTI DI MARE (L)

21,00

Äyräispastaa linguine: tiikerirapuja, sinisimpukoita, mustekalaa, kirsikkatomaattia, valkosipulia
Kräftdjurpasta linguine: kräftor, musslor, bläckfish, körsbärstomater, vitlök
Linguine with seafood: tiger prawns, mussels, squid, cherry tomatoes, garlic

Fusilli ai profumi di primavera (L)

18,90

Fusillia, kirsikkatomaattia, keittokinkkua, herneitä, kermaa, parmesaanijuustoa
Fusilli, körsbärstomater, kokt skinka, ärter, grädde, parmesan cheese
Fusilli, cherry tomatoes, cooked ham, peas, cream, parmesan cheese

Risotto agli asparagi (G, L)

22,50

Risottoa, tankoparsaa, taleggiojuustofondueta
Risotto med sparris och taleggio-ostfondue
Risotto with asparagus and taleggio cheese fondue

Penne alla norma

18,90

Penne-pastaa, munakoisoa, tomaattia, suolattua ricottaa**
Penne, äggplanta, tomat, saltad ricotta**
Penne, aubergine, tomato, salted ricotta**

** Saatavana vegaaniversiona ilman juustoa / Vegan version utan ost tillgänglig/ Available as vegan dish without cheese

Lasagna con ragú di vitello

21,50

Lasagnea, vasikan jauhelihaa, mozzarellaa, parmesaania, bechamelkastiketta, marinoitua kirsikkatomaattia, demi glace-kastiketta
Lasagne, kalvköttfärs, mozzarella, parmesan, bechamelsås, marinerade körsbärstomater, demi glacesås
Lasagne, minced veal meat, mozzarella, parmesan, bechamel sauce, marinated cherry tomatoes, demi glace sauce

Carne & Pesce ~ Liha & Kala ~ Meat & Fish

SALTIMBOCCA ALLA ROMANA (L) *

29,90

Vasikanleikettä salvialla ja parmankinkulla, paahdettuja uusia perunoita, grillattua kesäkurpitsaa, voi-salviakastiketta
Kalvkotlett med salvia och parmaskinka, rostad nypotatis, grillad zucchini, smör-salviasås
Veal cutlet with sage and Parma ham, roasted new potatoes, grilled zucchini, butter-sage sauce

 

*Gluteiiniton mahdollinen pyydettäessä/ Glutenfritt på begäran/ Gluten-free available upon request

Filetto di luccioperca (G, L)

29,90

Sous vide-kypsennettyä kuhafilettä, bisquekastiketta, paahdettuja babyporkkanoita,
grillattua fenkolia, rapeaa tankoparsaa
Sous vide gösfilé, bisquesås, rostade babymorötter, grillad fänkål, krispig sparris
Sous vide pike perch fillet, bisque sauce, roasted baby carrots, grilled fennel, crispy asparagus

Petto di pollo ripieno con peperoni alla griglia (G)

23,90

Yrteillä täytettyä kananrintafilettä ja grillattuja paprikoita, kukkakaali- inkiväärikreemiä, paahdettuja uusia perunoita, sahramilla maustettua risottokakkua
Örtfylld kycklingbröst och grillad paprika, blomkåls-ingefärakräm, rostad färskpotatis, risottokaka med saffranssmak
Herb-stuffed chicken breast and grilled peppers, cauliflower-ginger cream, roasted new potatoes, saffron-flavoured risotto cake

PIZZE

SALAME

18,90

Tomaattikastiketta, mozzarellaa, salamia
Tomatsås, mozzarella, salame
Tomato sauce, mozzarella, salami

PUTTANESCA

18,50

Tomaattikastiketta, oliiveja, kapriksia, chiliä, valkosipulia, anjovista
Tomatsås, oliver, kapris, chili, vitlök, ansjovis
Tomato sauce, olives, capers, chili, garlic, anchovies

QUATTRO STAGIONI

18,90

Tomaattikastiketta, mozzarellaa, sieniä, keittokinkkua, artisokkaa, oliiveja
Tomatsås, mozzarella, svamp, kokskinka, jordärtskocka, oliver
Tomato sauce, mozzarella, mushrooms, cooked ham, artichoke, olives

MARINELLA

19,50

Tomaattikastiketta, mortadellamakkaraa (sis. pistaasipähkinää), valkosipulia, persiljaa
Tomatsås, mortadellakorv (inklusive pistagenötter), vitlök, persilja
Tomato sauce, mortadella sausage (incl. pistachios), garlic, parsley

MARINARA

12,90

Tomaattikastiketta, valkosipulia, oreganoa
Tomatsås, vitlök, oregano / Tomato sauce, garlic, oregano

QUATTRO FORMAGGI (Bianca)

18,90

Mozzarellaa, pecorinoa, gorgonzolaa, parmesaania, provolonea
Mozzarella, pecorino getost, gorgonzola, parmesan, provolone
Mozzarella, pecorino, gorgonzola, parmesan, provolone

BOSCAIOLA

19,50

Tomaattikastiketta, mortadellamakkaraa (sis. pistaasipähkinää), valkosipulia, persiljaa
Tomatsås, mortadellakorv (inklusive pistagenötter), vitlök, persilja
Tomato sauce, mortadella sausage (incl. pistachios), garlic, parsley

DIAVOLA

19,50

Tomaattikastiketta, mozzarellaa, tulista salamia, N´duja chiliöljyä
Tomatsås, mozzarella, eldig salami, N´duja chiliolja
Tomato sauce, mozzarella, spicy salami, N´duja chili oil

PARMA E RUCOLA

19,50

Tomaattikastiketta, mozzarellaa, parmankinkkua, rucolaa, parmesaania
Tomatsås, mozzarella, parmaskinka, rucola, parmesanost
Tomato sauce, mozzarella, parma ham, rucola, parmesan cheese

MARGHERITA

14,90

Tomaattikastiketta, mozzarellajuustoa, basilikaa
Tomatsås, mozzarellaost, basilika
Tomato sauce, mozzarella cheese, basil

PANE PIZZA CON AGLIO (V)

8,50

Valkosipulipizzaleipä / Pizzabröd med vitlök / Garlic pizza bread

Gluteenittomat pizzat saatavilla +4.00 € lisähintaan. (Paisto omalla uunilevyllä samassa uunissa kuin vakiopitsat)

Gluten free pizzas available + 4.00 € to the list prices. (Baked on a separate baking tray in the same oven as the ordinary pizzas)

Pizzan puolitus 1,50 €/hlö
Lisätäyte: 2,00-4,00 €

Dolci~ Jälkiruoat~Desserts

Tiramisù (L)

10,50

Italialainen jälkiruoka
Italiensk efterrätt
Italian dessert

Pannacotta al cioccolato e peperoncino (G,L)

10,50

Suklaa-chilipannacotta ja vadelmasorbettia
Choklad-chilipannacotta med hallonsorbet
Chocolate chilli pannacotta with raspberry sorbet

Gelato - Jäätelö - Glass - Ice cream

5,00/8,00/10,90

Kotijäätelöä – Hemgjord glass – Homemade mixed Ice cream
3 eri makua / 3 olika smaker / 3 different flavours

Piatto di formaggi

11,90

Juustolautanen: italialaisia juustoja ja hilloa, juustokeksejä (Kekseissä saattaa olla pähkinää)
Osttallrik: italienska ostar och sylt, ostkex (Kexen må innehålla nötter)
Cheese plate: Italian cheeses and jam, cheese biscuits (May contain nuts)

Special Menu

MEAT OR FISH MENU (3) 4 COURSES

60,00

MEAT OR FISH MENU WITH MIDDLE COURSE (3)
Glass of Prosecco

Uovo morbido (G, L)
Uppomuna, tankoparsaa, rapeaa juuressalaattia, parmesaanifondueta
Pocherat ägg, sparris, knaprig rotsakssallad, parmesanfondue
Poached egg, asparagus, crispy root vegetable salad, parmesan fondue

Oma valintainen pasta menusta (ei lasagna)
Any pasta from the menu (no lasagna)

Saltimbocca alla romana ( L) *
Vasikanleikettä salvialla ja parmankinkulla, paahdettuja uusia perunoita, grillattua kesäkurpitsaa, voi-salviakastiketta
Kalvkotlett med salvia och parmaskinka, rostad nypotatis, grillad zucchini, smör-salviasås
Veal cutlet with sage and Parma ham, roasted new potatoes, grilled zucchini, butter-sage sauce
*Gluteiiniton mahdollinen pyydettäessä/ Glutenfritt på begäran/ Gluten-free available upon request

OR Fish (Kuha)

Dessert
Jälkiruoka valintasi mukaan jälkiruokalistaltamme
Efterrätten att väljas fritt från vår dessertlista
Any dessert from our dessert menu

Wine package: 4 wines/ glasses € 35,00

MEAT OR FISH MENU (2) 3 COURSES

52,90

MEAT OR FISH MENU (2)

Glass of Prosecco

Uovo morbido (G, L)
Uppomuna, tankoparsaa, rapeaa juuressalaattia, parmesaanifondueta
Pocherat ägg, sparris, knaprig rotsakssallad, parmesanfondue
Poached egg, asparagus, crispy root vegetable salad, parmesan fondue

Saltimbocca alla romana ( L) *
Vasikanleikettä salvialla ja parmankinkulla, paahdettuja uusia perunoita, grillattua kesäkurpitsaa, voi-salviakastiketta
Kalvkotlett med salvia och parmaskinka, rostad nypotatis, grillad zucchini, smör-salviasås
Veal cutlet with sage and Parma ham, roasted new potatoes, grilled zucchini, butter-sage sauce

*Gluteiiniton mahdollinen pyydettäessä/ Glutenfritt på begäran/ Gluten-free available upon request

OR Fish (Kuha)

Dessert
Jälkiruoka valintasi mukaan jälkiruokalistaltamme
Efterrätten att väljas fritt från vår dessertlista
Any dessert from our dessert menu

Wine package: 3 wines/ glasses € 25,00

PASTA E PIZZA SPECIAL MENU (1) 3 COURSES

42,90

PASTA OR PIZZA MENU (1) 42,90

Glass of Prosecco
Bresaola (G, L)
Bresaolaa, grillattua fenkolia, paahdettujen sesamsiementen öljyä, chilihunajaa
Bresaola, grillad fänkål, olja av rostade sesamfrön , chilihonung
Bresaola with grilled fennel, oil from roasted sesam seeds, chilihoney

Mezzi rigatoni all’Amatriciana ( VL) *
Mezzi rigatoni -pastaa, italialaista pekonia, tomaattikastiketta, punaviinissä haudutettua punasipulia, parmesaanijuustoa
Mezzi rigatoni med italiensk bacon, tomatsås, rödvinbräserad rödlök, parmesanost
Mezzi rigatoni, Italian bacon, tomato sauce, red wine sauteed red onion, parmesan cheese
* Ilman sipulia pyydettäessä/ Utan lök på begäran/ Without onion upon request

OR pizza of your choice

Dessert
Jälkiruoka valintasi mukaan jälkiruokalistaltamme
Efterrätten att väljas fritt från vår dessertlista
Any dessert from our dessert menu

Wine package: 3 wines/ glasses € 25,00

Menù dei bambini~Lasten menu~ Children’s menu

Menù dei bambini~Lasten menu~ Children’s menu

8,50

Jauhelihapasta -Lasten pizza (myös ananas)
Köttfärspasta – Barnpizza (också med ananas)
Pasta with ragu -baby pizza at their pleasure (also with ananas)

PÖYTÄVARAUS

Tervetuloa

TrattOria Romana

Hämeenkatu 9, Turku 20500
[email protected]

Y-tunnus 3245734-7

Trattoria Romana

Tervetuloa

Vahvistamme varauksenne muutaman tunnin kuluessa. Jos et kuule meistä, tarkista roskapostikansiosi tai soita meille.
Vahvistamme varauksenne muutaman tunnin kuluessa. Jos et kuule meistä, tarkista roskapostikansiosi tai soita meille.