Welcome

Lounas Menu / Lunch Menu

 

 

 

 

 

 

 

 

Itsenäisyyspäivänä 6.12. olemme avoinna klo 13-20 (keittiö sulkee 19).
Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille!

Huomio

 

 

 

 

 

 

 

 

Itsenäisyyspäivänä 6.12. olemme avoinna klo 13-20 (keittiö sulkee 19).
Hyvää itsenäisyyspäivää kaikille!

Discover

Our Story

Trattoria romana perustettiin 20 vuotta sitten historiallisen Turun kupeeseen Hämeenkadulle ja se on siitä lähtien tarjonnut italialaisen keittiön antimia turkulaisille ja kaupungissa vieraileville. 

Lue lisää...


Discover our

Menu

Antipasti ~ Alkuruuat ~ Appetizers

Lavarello marinato a modo mio (G L)

14,50

Graavisiikaa kokin tapaan, appelsiinia, fenkolia, retiisiä
Gravsik på chef’s vis, apelsin, fänkål,rädisa
Slightly salted whitefish chef’s way, orange, fennel, radish

Ravioli al brasato di vitello in brodo (L)

13,50

Haudutetulla naudanlihalla täytettyä raviolia, ruohosipulia, sitruunankuorta, parmesania, lihalientä
Ravioli med bräserat nötkött, gräslök, citronskal, parmesan, köttbuljong
Ravioli with braised beef, chives, lemon peel, parmesan, meat broth

Uovo morbido su champignon con tartufo (G, L)

13,50

Uppomuna herkkusienipedissä, kermaista tryffelikastiketta, parmankinkkusipsejä
Pocherat ägg på champignonbädd, kremig tryffelsås, parmaskinka chips
Poached egg in champignon bed, creamy truffle sauce, Parma ham crisps

Carpaccio di Manzo (G, L)

14,50

Härkäcarpaccio, parmesaania, kapriksia, oliiviöljyä
Carpaccio på ox, parmesan, kapris, olivolja
Beef carpaccio, parmesan, capers, olive oil

Insalata della casa (G, L)

15,00

Salaattikimara, talon kasviksia *
Sallad mix med husets grönsaker *
Mixed salad with vegetables of the house *

*Proteiinilisä: kana tai kalatuote/ Proteintillägg: kyckling el fiskprodukt/ Protein addition: chicken or fish product + 4,00- 5,00€ ( listahintaan/till listapriset/ to the list price)

Insalate & Zuppe ~ Salaatit & Keitot ~ Salads & Soups

Zuppa frutti di mare (G, L)

14,90/18,90

Merellinen keitto sisilialaisittain: tiikerirapuja, mustekalaa, sinisimpukoita (kuorineen ja ilman),sitruunaa, valkosipulia
Havssoppa på sisilienskt vis: jätteräkor, bläckfisk, musslor (med skal och utan), citron, vitlök
Sicilian style sea fruit soup: king prawns, squid, mussels with shell and without, lemon, garlic

Insalata della casa (G, L)

15,00

Salaattikimara, talon kasviksia *
Sallad mix med husets grönsaker *
Mixed salad with vegetables of the house *

*Proteiinilisä: kana tai kalatuote/ Proteintillägg: kyckling el fiskprodukt/ Protein addition: chicken or fish product + 4,00- 5,00€ ( listahintaan/till listapriset/ to the list price)

Pasta

Tagliatelle con ragu, crema di pomodorini e zenzero ( L)

19,90

Tagliatellea (munapastaa), jauhelihakastiketta, tomaattikreemiä, inkivääriä
Tagliatelle (äggpasta) med köttfärssås, tomatkräm, ingefära
Tagliatelle  (eggpasta) with minced meat sauce, tomato cream, ginger

Mezzi rigatoni all’Amatriciana (L)

18,90

Mezzi rigatoni-pastaa, italialaista pekonia, punasipulia, tomaattikastiketta
Mezzi rigatoni med italiensk bacon, rödlök, tomatsås
Mezzi rigatoni pasta, Tuscany bacon, red onion, and tomato sauce

Fusilli con pesto e pomodorini (L)

18,90

Fusillia, pestoa, kirsikkatomaattia
Fusilli, pesto, körsbärstomater
Fusilli with pesto and cherry tomatoes

Risotto con crema di zucca e fondue di caprino, semi di zucca (G, L)

21,90

Samettinen kurpitsarisotto, vuohenjuustofondueta, paahdettuja kurpitsansiemeniä
Krämig pumparisotto med getostfondue, rostade pumpafrön
Creamy pumpkin risotto with goat cheese fondue, roasted pumpkin seeds

Lasagna con ragú di vitello

21,50

Lasagnea, vasikan jauhelihaa, mozzarellaa, parmesaania, bechamelkastiketta, marinoitua kirsikkatomaattia, demi glace-kastiketta
Lasagne, kalvköttfärs, mozzarella, parmesan, bechamelsås, marinerade körsbärstomater, demi glacesås
Lasagne, minced veal meat, mozzarella, parmesan, bechamel sauce, marinated cherry tomatoes, demi glace sauce

Spaghetti frutti di mare

20,90

Spaghetti, tiikerirapuja, kalamaria, sinisimpukoita (kuorineen ja ilman), sitruunaa, valkosipulia
Spagetti, jätteräkor, bläckfisk, musslor (med skal och utan), citron, vitlök
Spaghetti with sea fruit: tiger prawns, squid, mussels (with shell and without), lemon, garlic

Carne & Pesce ~ Liha & Kala ~ Meat & Fish

Agnello arrosto con crema di cavolfiore e zenzero, cipolla arrostita e carota al burro

29,90

Karitsan paahtopaistia, kukkakaali-inkiväärikreemiä, paahdettua sipulia, voissa paistettua porkkanaa
Lammrostbiff, blomkål-ingefärkräm, rostad lök, smörstekt morot
Roast lamb, cauliflower cream with ginger, roasted onion, butter fried carrot

Filetto di lavarello (G, L)

29,90

Hiillostettua siikaa, paahdettua punajuurta, karpalokreemiä, palsternakkapyrettä, rapeita juureslastuja
Grillad sik, stekt rödbeta, tranbärskräm, palsternackapure, krispiga rotfruktschips
Grilled whitefish, fried beetroot, cranberry cream, parsnip purée, crispy root vegetable chips

Filetto di pollo (G, L)

23,90

Aurinkokuivatulla tomaatilla ja mascarponejuustolla täytettyä kananrintafilettä, perunapyrettä, pinaattia, broccolia ja paahdettua kirsikkatomaattia
Kycklingbröstfile fylld med soltorkade tomater och mascarponeost, potatispure, spenat, broccoli och rostade körsbärstomater
Chicken breast filled with sundried tomato and mascarpone, potato purée, spinach, broccoli and baked cherry tomatoes

PIZZE

COTTO E FUNGHI (Bianca)

18,90

Mozzarellaa, sieniä, prosciutto cotto (kypsennettyä kinkkua), provolonejuustoa
Mozzarella, svamp, prosciutto cotto, provolone ost
Mozzarella, mushrooms, prosciutto cotto, provolone cheese

SICILIANA

18,50

Tomaattikastiketta, anjovista, kapriksia, oreganoa, valkosipuliöljyä
Tomatsås, ansjovis, kapris, oregano, vitlöksolja
Tomato sauce, anchovies, capers, oregano and garlic oil

QUATTRO STAGIONI

18,90

Tomaattikastiketta, mozzarellaa, sieniä, keittokinkkua, artisokkaa, oliiveja
Tomatsås, mozzarella, svamp, kokskinka, jordärtskocka, oliver
Tomato sauce, mozzarella, mushrooms, cooked ham, artichoke, olives

CARBONARA (BIANCA)

19,50

Mozzarellaa, italialaista pekonia, pecorinojuustoa, kananmunan keltuaista,
mustapippuria
Mozzarella, italiensk bacon, pecorino-ost, äggula, svartpepper
Mozzarella, pancetta bacon, pecorino cheese, egg yolk, black pepper

MEDITERRANEA (Vegaani, vegan)

18,90

Tomaattikastiketta, kirsikkatomaattia, sipulia, oliiveja, kapriksia
Tomatsås, körsbärstomater, lök, oliver, kapris
Tomato sauce, cherry tomatoes, onion, olives, capers

 

CAPRICCIOSA

19,50

Tomaattikastiketta, mozzarellaa, sieniä, salamia, artisokkaa, oliiveja
Tomatsås, mozzarella, svampar, salame, kronärtskocka, oliver
Tomato sauce, mozzarella, mushrooms, salame, artichokes, olives

QUATTRO FORMAGGI (Bianca)

18,90

Mozzarellaa, pecorinoa, gorgonzolaa, parmesaania, provolonea
Mozzarella, pecorino getost, gorgonzola, parmesan, provolone
Mozzarella, pecorino, gorgonzola, parmesan, provolone

MORTADELLA (Bianca)

18,90

Mozzarellaa, parmesaanifondueta, mortadellamakkaraa, sitruunankuorta,
mustapippuria
Mozzarella, parmesan fondue, mortadella korv, citronskal, svart peppar
Mozzarella, parmesan fondue, mortadella sausage, lemon zest, black pepper

DIAVOLA

19,50

Tomaattikastiketta, mozzarellaa, tulista salamia, N´duja chiliöljyä
Tomatsås, mozzarella, eldig salami, N´duja chiliolja
Tomato sauce, mozzarella, spicy salami, N´duja chili oil

PARMA E RUCOLA

19,50

Tomaattikastiketta, mozzarellaa, parmankinkkua, rucolaa, parmesaania
Tomatsås, mozzarella, parmaskinka, rucola, parmesanost
Tomato sauce, mozzarella, parma ham, rucola, parmesan cheese

MARGHERITA

14,90

Tomaattikastiketta, mozzarellajuustoa, basilikaa
Tomatsås, mozzarellaost, basilika
Tomato sauce, mozzarella cheese, basil

PANE PIZZA CON AGLIO (V)

8,00

Valkosipulipizzaleipä / Pizzabröd med vitlök / Garlic pizza bread

Gluteenittomat pizzat saatavilla +4.50 € lisähintaan. (Paisto omalla uunilevyllä samassa uunissa kuin vakiopitsat)

Gluten free pizzas available + 4.50 € to the list prices. (Baked on a separate baking tray in the same oven as the ordinary pizzas)

Pizzan puolitus 1,50 €/hlö
Lisätäyte: 2,00-3,50 €

Dolci~ Jälkiruoat~Desserts

Crème caramel con sorbetto all’arancia (G,L)

10,90

Crème karamel ja appelsiinisorbettia
Crème caramel och apelsin sorbet
Crème caramel and orange sorbet

Tiramisù (L)

10,90

Italialainen jälkiruoka
Italiensk efterrätt
Italian dessert

Gelato - Jäätelö - Glass - Ice cream

5,00/8,00/10,50

Kotijäätelöä – Hemgjord glass – Homemade mixed Ice cream
3 eri makua / 3 olika smaker / 3 different flavours

Piatto di formaggi

11,50

Juustolautanen: italialaisia juustoja ja hilloa, juustokeksejä (Kekseissä saattaa olla pähkinää)
Osttallrik: italienska ostar och sylt, ostkex (Kexen må innehålla nötter)
Cheese plate: Italian cheeses and jam, cheese biscuits (May contain nuts)

Menù dei bambini~Lasten menu~ Children’s menu

Menù dei bambini~Lasten menu~ Children’s menu

8,50

Jauhelihapasta -Lasten pizza (myös ananas)
Köttfärspasta – Barnpizza (också med ananas)
Pasta with ragu -baby pizza at their pleasure (also with ananas)

PÖYTÄVARAUS

Tervetuloa

TrattOria Romana

Hämeenkatu 9, Turku 20500
[email protected]

Y-tunnus 3245734-7

Trattoria Romana

Tervetuloa

Vahvistamme varauksenne muutaman tunnin kuluessa. Jos et kuule meistä, tarkista roskapostikansiosi tai soita meille.
Vahvistamme varauksenne muutaman tunnin kuluessa. Jos et kuule meistä, tarkista roskapostikansiosi tai soita meille.