Welcome

Lounas Menu / Lunch Menu

RAVINTOLAMME ON TAAS AVOINNA LOUNASAIKAAN
MA-PE KLO 11-14.30
TERVETULOA! BENVENUTI!
LUNCH IS NOW AVAILABLE,WELCOME!

Huomio

RAVINTOLAMME ON TAAS AVOINNA LOUNASAIKAAN
MA-PE KLO 11-14.30
TERVETULOA! BENVENUTI!
LUNCH IS NOW AVAILABLE,WELCOME!

Discover

Our Story

Trattoria romana perustettiin 20 vuotta sitten historiallisen Turun kupeeseen Hämeenkadulle ja se on siitä lähtien tarjonnut italialaisen keittiön antimia turkulaisille ja kaupungissa vieraileville.
Lue lisää...

Discover our

Menu

Antipasti ~ Alkuruuat ~ Appetizers

Flan di finocchi (G, L)

13,50

Fenkolikohokas, appelsiini-sitruunakastiketta, paahdettua vuohenjuustoa
Sufflé med fänkål, apelsin-citronsås, rostad getost
Fennel soufflé, orange-lemon sauce, roast goat cheese

Uovo morbido (G, L)

13,90

Uppomuna, kermaista tryffelikastiketta, parmankinkkusipsejä
Pocherat ägg, kremig tryffelsås, parmaskinka chips
Poached egg, creamy truffle sauce, Parma ham crisps

Carpaccio di bresaola (G, L)

13,90

Ilmakuivattua bresaolaa (nautaa), rucolaa, parmesaania, kapriksia, oliiviöljyä
Lufttorkad bresaola (nöt), rucola, parmesan, kapris, olivolja
Air dried bresaola, rucola, parmesan, capers, olive oil

Lavarello marinato alla finlandese (G L)

13,90

Graavisiikaa kokin tapaan, appelsiinia, fenkolia, hapankermaa
Gravsik på chef’s vis, apelsin, fänkål, surgrädde
Slightly salted whitefish, orange, fennel, sour cream

Insalate & Zuppe ~ Salaatit & Keitot ~ Salads & Soups

Insalata della casa

15,00

Salaattikimara, talon kasviksia *
Sallad mix med husets grönsaker * Mixed salad with vegetables of the house *

Proteiinilisä: kana tai kalatuote
Proteintillägg: kyckling el fiskprodukt
Protein addition: chicken or fish product + 3,50- 4,50€ listahintaan/till listapriset/ to the list price

Zuppa di finocchio e patate con gamberetti (G,L)

14,50/18,50

Peruna-fenkolikeittoa, marinoituja katkarapuja
Potatis-fänkålsoppa, marinerade räkor
Potato and fennel soup, marinated prawns

Pasta

Lasagna con ragú di vitello

20,90

Lasagnea, vasikan jauhelihaa, mozzarellaa, parmesaania, bechamelkastiketta, marinoitua kirsikkatomaattia
Lasagne, kalvköttfärs, mozzarella, parmesan, bechamelsås, marinerade körsbärstomater
Lasagne, minced veal meat, mozzarella, parmesan, bechamel sauce, marinated cherry tomatoes

Mezzi rigatoni (boscaiola) (L)

18,90

Mezzi rigatoni-pastaa , italialaista pekonia, paistettuja sieniä, kermaa, tomaattikastiketta
Mezzi rigatoni med italiensk bacon, stekta svampar, grädde, tomatsås
Mezzi rigatoni pasta, Tuscany bacon, mushrooms, cream and tomato sauce

Penne alla norma

18,90

Penne-pastaa, munakoisoa, tomaattia, suolattua ricottaa**
Penne, äggplanta, tomat, saltad ricotta**
Penne, aubergine, tomato, salted ricotta**

** Saatavana vegaaniversiona ilman juustoa / Vegan version utan ost tillgänglig/ Available as vegan dish without cheese

Fusilli alla mediterranea (L)

18,50

Fusillia, parsakaalta, kirsikkatomaattia, anjovista*, chililastuja
Fusilli med broccoli, körsbärstomater, ansjovis*, chilichips
Fusilli with broccoli, cherry tomatoes, anchovies*, chili flakes

*Saatavana ilman anjovista/ på begäran utan ansjovis/ available without anchovy

Spaghetti alla nero di seppia (L)

19,90

Spagettia mustekalan muste-kastikkeella, graavattua lohta, sitruunankuorta
Spaghetti med sås av bläckfiskens bläck gravad lax, citronskal
Spaghetti with black squid ink, slightly salted lax, lemon peel

Risotto con porcini e tartufo (G, L)

21,90

Risottoa tryffelillä maustetun herkkutattikastikkeen kanssa (saa myös ilman tryffeliä)
Risotto med champinjonsås smaksatt med tryffel (på begäran också utan tryffel)
Risotto with truffle flavoured champignon sauce (available also without truffle)

Carne & Pesce ~ Liha & Kala ~ Meat & Fish

Filetto di pollo (G, L)

23,90

Aurinkokuivatulla tomaatilla ja mascarponejuustolla täytettyä kananrintafilettä, perunapyrettä, pinaattia ja Champignon-sienikastiketta
Kycklingfile fylld med soltorkade tomater och mascarpone ost, potatispuree, spenat och champinjonsås
Breast of chicken filled with sun dried tomatoes and mascarpone cheese, potato puree, spinach and Champignon sauce

Saltimbocca alla romana (L) (G pyydettäessä, på begäran, on request)

29,50

Vasikan filettä, parmankinkkua, salviaa, voita, rosmariiniperunoita
Kalvfilé, parmaskinka, salvia, smör, rosmarinpotatis
Veal fillet, parma ham, sage, butter, rosemary potatoes

Filetto di lavarello (G, L)

29,90

Siikafilettä, kukkakaali-inkiväärikastiketta, paahdettua punajuurta, karpalokreemiä
Sikfile, blomkål-ingefärsås, vittvinsås, rostad rödbeta, tranbärkräm
White fish fillet, cauliflower-ginger sauce, grilled beetroot, cranberry cream

PIZZE

ZUCCA E GAMBERETTI

18,90

Kurpitsakreemiä*, mozzarellaa, marinoituja katkarapuja, pecorinoa, minttua
Pumpakräm*, mozzarella, marinerade räkor, pecorino, mynta
Squash cream*, mozzarella, marinated shrimps, pecorino cheese, mint

DIAVOLA

19,50

Tomaattikastiketta, mozzarellaa, tulista salamia, N´duja chiliöljyä
Tomatsås, mozzarella, eldig salami, N´duja chiliolja
Tomato sauce, mozzarella, spicy salami, N´duja chili oil

MORTADELLA (Bianca)

18,50

Mozzarellajuustoa, mortadellamakkaraa, tryffelillä maustettua ricottaa, punapippuria
Mozzarella ost, mortadella korv, ricotta med tryffelsmak, röd peppar
Mozzarella, mortadella sausage, ricotta flavoured with truffle, red pepper

AMATRICIANA

18,90

Tomaattikastiketta, mozzarellaa, suolattu sianposkea (pekonin tyyppinen), sipulia, pecorino-juustoa
Tomatsås, mozzarella, saltad griskind (liknar bacon), lök, pecorino ost
Tomato sauce, mozzarella, seasoned pork cheek, onions, pecorino cheese

GARLIC PIZZA BREAD

7,90

Valkosipulipizzaleipä / Pizzabröd med vitlök / Garlic pizza bread

QUATTRO FORMAGGI (Bianca)

19,50

Mozzarellaa, pecorinoa, gorgonzolaa, parmesaania, provolonea
Mozzarella, pecorino getost, gorgonzola, parmesan, provolone
Mozzarella, pecorino, gorgonzola, parmesan, provolone

RUSTICA (VEGAN)

18,90

Kurpitsakreemiä*, kirsikkatomaattia, perunoita, pistaasi-cashewpähkinäpestoa
Pumpakräm*, körsbärstomat, potatis, pesto av pistas- o cashewnötter
Squash cream*, cherry tomato, potato, pesto of pistachio and cashew nut

ROMANA (Bianca)

19,50

Uuniperunasiivuja, mozzarellaa, provolonejuustoa, rosmariinia, suolaa, pippuria
Ugnspotatisskivor, mozzarella, provoloneost, rosmarin, salt, peppar
Slices of oven roast potatoes, mozzarella, provolone, rosemary, salt, pepper

MARGHERITA

14,50

Tomaattikastiketta, mozzarellajuustoa, basilikaa
Tomatsås, mozzarellaost, basilika
Tomato sauce, mozzarella cheese, basil

PARMA E RUCOLA

19,50

Tomaattikastiketta, mozzarellaa, parmankinkkua, rucolaa, parmesaania
Tomatsås, mozzarella, parmaskinka, rucola, parmesanost
Tomato sauce, mozzarella, parma ham, rucola, parmesan cheese

Gluteenittomat pizzat saatavilla +4.50 € lisähintaan. (Paisto omalla uunilevyllä samassa uunissa kuin vakiopitsat)

Gluten free pizzas available + 4.50 € to the list prices. (Baked on a separate baking tray in the same oven as the ordinary pizzas)

Pizzan puolitus 1,50 €/hlö
Lisätäyte: 2,00-4,00 €

Dolci~ Jälkiruoat~Desserts

Tiramisù

10,50

Italialainen jälkiruoka
Italiensk efterrätt
Italian dessert

Gelato - Jäätelö - Glass - Ice cream

5,00/8,00/10,50

Kotijäätelöä – Hemmagjord glass – Homemade mixed Ice cream
3 eri makua / 3 olika smaker / 3 different flavours

Piatto di formaggi

10,90€

Juustolautanen: italialaisia juustoja ja hilloa, juustokeksejä (kekseissä saattaa olla pähkinää)
Osttallrik: italienska ostar och sylt, ost kex (kexen må innehålla nötter)
Cheese plate: Italian cheeses and jam, cheese biscuits (may contain nuts)

Crème caramel con sorbetto all’arancia (G,L)

10,50

Crème karamel ja appelsiinisorbettia
Crème caramel och apelsin sorbet
Crème caramel and orange sorbet

Menù dei bambini~Lasten menu~ Children’s menu

Menù dei bambini~Lasten menu~ Children’s menu

8,50

Jauhelihapasta -Lasten pizza (myös ananas)
Köttfärspasta – Barnpizza (också med ananas)
Pasta with ragu -baby pizza at their pleasure (also with ananas)

PÖYTÄVARAUS

Tervetuloa

TrattOria Romana

Haemeenkatu 9, Turku 20500
Puh. 02 2519554
ravintola@trattoriaromana.fi

Y-tunnus 3245734-7

Trattoria Romana

Tervetuloa

Vahvistamme varauksenne muutaman tunnin kuluessa. Jos et kuule meistä, tarkista roskapostikansiosi tai soita meille.
Vahvistamme varauksenne muutaman tunnin kuluessa. Jos et kuule meistä, tarkista roskapostikansiosi tai soita meille.