Toivotamme kaikille asiakkaillemme Onnellista Uutta Vuotta 2025!
Trattoria romana perustettiin 20 vuotta sitten historiallisen Turun kupeeseen Hämeenkadulle ja se on siitä lähtien tarjonnut italialaisen keittiön antimia turkulaisille ja kaupungissa vieraileville.
Grillattua polentaa, herkkusieniä, parmesaanifondueta
Grillad polenta, champinjoner, parmesan fondue
Grilled polenta, champignons, parmesan fondue
Turskan suupalat, linssikreemiä ja confit-kirsikkatomaattia
Munsbitar av torsk, linskräm och confit av körsbärstomat
Bites of cod, lentil foam, confit cherry tomatoes
Vasikanfilettä ja tonnikalakastiketta, kapriksia, sitruunankuorta
Kalvfilé och tonfisksås, kapris, citronskal
Vitello tonnato, capers, lemon peel
Mascarponella ja ricottalla täytettyä bresaolaa, pestoa (Sis. pinjansiemeniä)
Bresaola fylld med mascarpone och ricotta, pesto (Inneh. pinjanötter)
Bresaola, thin sliced filled with mascarpone and ricotta, garnished with pesto (Contains pine kernels)
Salaattikimara, talon kasviksia *
Sallad mix med husets grönsaker *
Mixed salad with vegetables of the house *
*Proteiinilisä: kana tai kalatuote/ Proteintillägg: kyckling el fiskprodukt/ Protein addition: chicken or fish product + 4,00- 5,00€ ( listahintaan/till listapriset/ to the list price)
Merellinen keitto sisilialaisittain: tiikerirapuja, mustekalaa, sinisimpukoita (kuorineen ja ilman),sitruunaa, valkosipulia
Havssoppa på sisilienskt vis: jätteräkor, bläckfisk, musslor (med skal och utan), citron, vitlök
Sicilian style sea fruit soup: king prawns, squid, mussels with shell and without, lemon, garlic
Salaattikimara, talon kasviksia *
Sallad mix med husets grönsaker *
Mixed salad with vegetables of the house *
*Proteiinilisä: kana tai kalatuote/ Proteintillägg: kyckling el fiskprodukt/ Protein addition: chicken or fish product + 4,00- 5,00€ ( listahintaan/till listapriset/ to the list price)
Fusillia, pestoa, kirsikkatomaattia
Fusilli, pesto, körsbärstomater
Fusilli with pesto and cherry tomatoes
Penne-pastaa, tomaattikastiketta, italialaista pekonia, paistettuja sieniä, kermaa
Penne, tomatsås, pancetta (bacon), stekta svampar, grädde
Penne, tomato sauce, pancetta, fried mushrooms, cream
Risottoa milanolaiseen tapaan (sahramia, parmesaania), ankanrintaa,
appelsiinin kuorta raastettuna
Risotto på milanesiskt vis (safran, parmesan), ankbröst, riven apelsin skal
Risotto Milanese (with saffron and parmesan), duck breast, grated orange peel
Penne-pastaa, munakoisoa, tomaattia, suolattua ricottaa**
Penne, äggplanta, tomat, saltad ricotta**
Penne, aubergine, tomato, salted ricotta**
** Saatavana vegaaniversiona ilman juustoa / Vegan version utan ost tillgänglig/ Available as vegan dish without cheese
Lasagnea, vasikan jauhelihaa, mozzarellaa, parmesaania, bechamelkastiketta, marinoitua kirsikkatomaattia, demi glace-kastiketta
Lasagne, kalvköttfärs, mozzarella, parmesan, bechamelsås, marinerade körsbärstomater, demi glacesås
Lasagne, minced veal meat, mozzarella, parmesan, bechamel sauce, marinated cherry tomatoes, demi glace sauce
Spaghetti, tiikerirapuja, kalamaria, sinisimpukoita (kuorineen ja ilman), sitruunaa, valkosipulia
Spagetti, jätteräkor, bläckfisk, musslor (med skal och utan), citron, vitlök
Spaghetti with sea fruit: tiger prawns, squid, mussels (with shell and without), lemon, garlic
Hiillostettua siikafilettä,,kurpitsa kreemiä, paahdettua fenkolia, rapeita juureksia
Sikfile, jordärtskockssås, rostad fänkål, krispiga rotfrukter
White fish fillet, (Jerusalem) artichoke sauce, roast fennel, root vegetables
Pinaatilla ja ricottajuustolla täytetty kanan rintafile, juuriselleripyrettä,paahdettua porkkanaa, paahdettua kukkakaalta
Kycklingbröst file fylld med spenat och ricottaost, rotselleripure, bakad morot, bakad blomkål
Chicken breast file filled with spinach and ricotta cheese, celeriac puree, baked carrots, baked cauliflower
Karitsanpotka, perunapyrettä, paahdettuja pikkusipuleita, paahdettua paprikaa
Lammlägg, potatispyré, rostad lök, rostad paprika
Lamb shank, potato puree, roasted onion, roasted sweet pepper
Mozzarellaa, sieniä, prosciutto cotto (kypsennettyä kinkkua), provolonejuustoa
Mozzarella, svamp, prosciutto cotto, provolone ost
Mozzarella, mushrooms, prosciutto cotto, provolone cheese
Tomaattikastiketta, anjovista, kapriksia, oreganoa, valkosipuliöljyä
Tomatsås, ansjovis, kapris, oregano, vitlöksolja
Tomato sauce, anchovies, capers, oregano and garlic oil
Tomaattikastiketta, mozzarellaa, sieniä, keittokinkkua, artisokkaa, oliiveja
Tomatsås, mozzarella, svamp, kokskinka, jordärtskocka, oliver
Tomato sauce, mozzarella, mushrooms, cooked ham, artichoke, olives
Mozzarellaa, italialaista pekonia, pecorinojuustoa, kananmunan keltuaista,
mustapippuria
Mozzarella, italiensk bacon, pecorino-ost, äggula, svartpepper
Mozzarella, pancetta bacon, pecorino cheese, egg yolk, black pepper
Tomaattikastiketta, kirsikkatomaattia, sipulia, oliiveja, kapriksia
Tomatsås, körsbärstomater, lök, oliver, kapris
Tomato sauce, cherry tomatoes, onion, olives, capers
Tomaattikastiketta, mozzarellaa, sieniä, salamia, artisokkaa, oliiveja
Tomatsås, mozzarella, svampar, salame, kronärtskocka, oliver
Tomato sauce, mozzarella, mushrooms, salame, artichokes, olives
Mozzarellaa, pecorinoa, gorgonzolaa, parmesaania, provolonea
Mozzarella, pecorino getost, gorgonzola, parmesan, provolone
Mozzarella, pecorino, gorgonzola, parmesan, provolone
Mozzarellaa, parmesaanifondueta, mortadellamakkaraa, sitruunankuorta,
mustapippuria
Mozzarella, parmesan fondue, mortadella korv, citronskal, svart peppar
Mozzarella, parmesan fondue, mortadella sausage, lemon zest, black pepper
Tomaattikastiketta, mozzarellaa, tulista salamia, N´duja chiliöljyä
Tomatsås, mozzarella, eldig salami, N´duja chiliolja
Tomato sauce, mozzarella, spicy salami, N´duja chili oil
Tomaattikastiketta, mozzarellaa, parmankinkkua, rucolaa, parmesaania
Tomatsås, mozzarella, parmaskinka, rucola, parmesanost
Tomato sauce, mozzarella, parma ham, rucola, parmesan cheese
Tomaattikastiketta, mozzarellajuustoa, basilikaa
Tomatsås, mozzarellaost, basilika
Tomato sauce, mozzarella cheese, basil
Valkosipulipizzaleipä / Pizzabröd med vitlök / Garlic pizza bread
Gluteenittomat pizzat saatavilla +4.50 € lisähintaan. (Paisto omalla uunilevyllä samassa uunissa kuin vakiopitsat)
Gluten free pizzas available + 4.50 € to the list prices. (Baked on a separate baking tray in the same oven as the ordinary pizzas)
Pizzan puolitus 1,50 €/hlö
Lisätäyte: 2,00-3,50 €
Punaviinissä kypsennettyä päärynää ja vaniljajäätelöä (tai sorbettia )
Päron lagad i rödvin med vaniljeglass (eller sorbet)
Pear simmered in red wine, vanilla ice cream ( or sorbet)
Italialainen jälkiruoka
Italiensk efterrätt
Italian dessert
Kotijäätelöä – Hemgjord glass – Homemade mixed Ice cream
3 eri makua / 3 olika smaker / 3 different flavours
Juustolautanen: italialaisia juustoja ja hilloa, juustokeksejä (Kekseissä saattaa olla pähkinää)
Osttallrik: italienska ostar och sylt, ostkex (Kexen må innehålla nötter)
Cheese plate: Italian cheeses and jam, cheese biscuits (May contain nuts)
Jauhelihapasta -Lasten pizza (myös ananas)
Köttfärspasta – Barnpizza (också med ananas)
Pasta with ragu -baby pizza at their pleasure (also with ananas)
Copyright @ Ravintola Trattoria Romana, Turku
Website by GabiTech Services & Consulting